tisdag 13 december 2011

Oliwer

Mitään lahjoja emme tänän jouluna tarvitse, paras lahjamme on se että Oliwerin leikkaus onnistuu ja että hän paranee. Jos joku kuitenkin on ajatellut ostaa meille lahjoja niin älkää ostako, lahjan voi silloin antaa rahana ja auttaa meitä Oliwerin hoitoon liittyvissä kuluissa.lahjoituksen voit laittaa tilille FI49 5567 0720 0673 58. kiitos.

Denna jul önskar vi oss inga presenter, inte heller bebiskläder eller nallar till Oliwer. Det enda vi önskar oss är Oliwers nästa operation lyckas och att han blir frisk. Om någon ändå vill komma ihåg oss så köp inte presenter utan ge oss hellre en slant för att betala lilla O´s sjukhuskostnader.  Gåvan kan sättas in på kontot FI49 5567 0720 0673 58. Tack!

This christmas we don´t want any presents at all. The best present would be that Oliwers next operation go well. if you anyway would like to remember Oliwer in any way, please don´t by any gifts, hep us rather pay his hospital bill by sending us some euros.. the account for this is FI49 5567 0720 0673 58. Thank you!

***

Idag undersöktes Oliwer igen och de hittade en ny fistel (gång mellan lungan och matstrupen). Han kan dock inte opereras i Tammefors utan han flyttas till Helsingfos barnsjukhus nästa tisdag och opereras på onsdag. Denna operation kommer att vara den svåraste hittills eftersom den kommer att göras i det första operationsärret där fisteln hade växt ut. Denna företeelse är väldigt ovanlig och inträffar som sagt nästan aldrig.

Vi fortsätter att finnas vid Oliwers sida och hjälpa honom i kampen för livet. Han kämpar väldigt starkt men det är tungt och han måste opereras så snabbt som det bara r möjligt, så vi hoppas verkligen att hans infektion (som är i operationsärret) är borta tills nästa onsdag så att det inte blir en tredje operation eller ny infektion.

4 kommentarer:

  1. Stackars er och stackars den lille kämpen! Håller verkligen tummarna för att infektionen är borta och operationen ska gå bra men det gör det säkert, läkarna är ju duktiga så du ska se att även detta går vägen:) Kram på er/Monne

    SvaraRadera
  2. Margareta i Umeå.14 december 2011 11:48

    Mina tankar finns hos er och lilla Oliver.
    Jag vill skicka er kraft och styrka.
    Läkarna är skickliga i Finland, jag är övertygad om att dom gör allt för att Oliver ska bli bra.
    Tack för att du delar med dej.
    Kram till er alla/Margareta.

    SvaraRadera
  3. Förstår att det är en svår och jobbig tid för er! Önskar verkligen att ni får all styrka och kraft ni behöver för att finnas där för lilla Oliwer! Du ska se att operationen kommer att gå bra och att ni snart får hem er lilla baby, läkarna är duktiga och kommer att göra allt de kan!
    Styrkekramar

    SvaraRadera
  4. Många kramar till hela familjen och lilla Oliwer. Ni har varit i tankarna. Jag hoppas & ber att allt blir bra och att operationen lyckas.

    Trots allt, ha en kärleksfull jul,
    Karolina

    SvaraRadera